ТЕМА НДР КАФЕДРИ ІНОЗЕМНИХ МОВ
Зміст іншомовного навчання у спектрі професійної комунікації: мовознавчий, літературознавчий, перекладознавчий та
психолого-педагогічний аспекти.
Номер державної реєстрації НДР: 0124U002585
Мета НДР: Розробка та впровадження організаційних, науково-практичних та методичних рекомендацій з метою формування засад професійно орієнтованої вторинної мовної особистості, готової до іншомовної професійної міжкультурної комунікації та
саморозвитку в умовах глобалізації.
Дата реєстрації: 29-03-2024
Участь викладачів кафедри у науково-дослідних проектах
1. Міжнародна програма академічної мобільності. Проект «Німецькомовна рецепція творчості Івана Франка». Результатом участі в програмі стали підготовка та підписання договору про співпрацю між Європейським університетом Віадріна та Прикарпатським університетом. 2022-2023 та 2023-2024 н.р. (Василь Ткачівський – учасник).
2. Міжнародний проект ECHO® (Extension for Community Healthcare Outcomes / Розповсюдження результатів охорони здоров’я в громаді). Проект в Україні розпочав роботу в листопаді 2020 року, після підписання відповідних договорів між ДВНЗ “Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника” та ECHO-Інститутом Центру медичних наук Університету Нью-Мексико (University of New Mexico, the Health Sciences Center). (Оксана Руднянин – менеджер комунікацій Проєкту ECHO в Україні, перекладач). https://cbt.pnu.edu.ua/echo/
3. Міжнародний проект «Innovation in education. Innovative technologies for teaching professional disciplines», University of Silesia in Katovice (стажування). 2021 р. (Тетяна Поміркована – учасник).
4. Міжнародний проект «Англійська для університетів» (English for Universities), який спрямований на те, щоб допомогти українським закладам розвинути стійкий потенціал для викладання англійської мови, запровадити стандарти в університетах і покращити викладання та вивчення мови, щоб створити більше можливостей для ефективної участі в ініціативах міжнародного співробітництва (2014-2019, Ганна Карпенко – учасник та координатор проекту від кафедри іноземних мов). https://www.britishcouncil.org.ua/en/teach/projects/english-universities
5. Науковий проект «Семантичний синтаксис української мови: транслінгвістичний аспект». Грант для молодих вчених Міністерства освіти і науки України, номер державної реєстрації 0117U003724. Мета наукової теми полягає в розробці теоретичних та прикладних положень семантичного синтаксису української мови в транслінгвістичному аспекті на матеріалі української, англійської, німецької, французької, польської мов з інтерактивним електронним додатком (тематичний інтернет-сайт «Семантичний синтаксис української мови: транслінгвістичний аспект»). (01/09/2017 – 31/09/2020, Наталія Магас – співавтор та старший науковий співробітник наукового проекту). https://projects.pnu.edu.ua/category-philology/ukrainian-semantic-syntax/
Форми наукової діяльності викладачів кафедри
Написання підручників, навчальних посібників, словників, монографій, наукових статей у фахових вітчизняних і міжнародних журналах тощо;
участь викладацького складу кафедри у всеукраїнських та міжнародних наукових конференціях;
стажування викладацького складу кафедри в навчальних закладах України та зарубіжних країн;
наукове співробітництво із науковими установами, ЗВО у формі академічної мобільності, проведення круглих столів, конференцій, семінарів тощо;
залучення студентів до наукової роботи та ін.