Напередодні Різдвяних свят у стінах нашого навчального закладу відбулася особлива подія — викладач кафедри іноземних мов Титунь Оксана організувала зустріч слухачів курсів англійської мови з носієм мови. Зустріч була присвячена обговоренню різдвяних традицій України та США, що дозволило учасникам зануритися в атмосферу свята та дізнатися більше про культурні відмінності та схожості.
Темою обговорення стали традиції обох країн, і розмовляли про все: від прикрашання ялинок до традиційних різдвяних страв. З одного боку, українські традиції з їх колядками, різдвяними зірками та щедрівками. З іншого — американські звичаї з яскравими вогниками, подарунками від Санта-Клауса та незмінним різдвяним пудингом. Учасники з захопленням обмінювалися думками про те, як саме прикрашають ялинки в різних частинах світу, які символи різдва є найпопулярнішими та що саме вони означають.
Американський гість поділився своїм досвідом святкування Різдва у США, розповівши про важливість сімейних зустрічей, традиційні страви, як-от індичка з журавлиним соусом, гарячий яблучний сидр та імбирне печиво. Водночас українські слухачі розповіли про традиції приготування куті, випікання медових пряників, прикрашання оселі дідухом та значення вертепних вистав.
Зустріч мала особливу атмосферу, теплу та дружню, незважаючи на культурні відмінності. Наприкінці, як подарунок для гостя, слухачі підготували сюрприз — вони виконали українську народну колядку під акомпанемент акордеону, який майстерно грала пані Лілія Пасічняк. Це був момент, коли кожен присутній відчув дух єднання та розуміння, коли музика стала тією мовою, яка об’єднала всіх незалежно від національності чи рідної мови.
Ця зустріч стала не просто уроком англійської мови, а справжнім культурним обміном, який дозволив учасникам не лише вдосконалити мовні навички, а й краще зрозуміти одне одного. Пізнання різдвяних традицій стало символом відкритості та дружби між культурами. В умовах глобалізації подібні заходи набувають особливої ваги, адже вони показують, що незалежно від мови, якою ми спілкуємося, людські цінності залишаються однаковими.
Питання, що обговорювались:
- How do you celebrate Christmas in your family?
- What are some popular Christmas traditions in your country?
- What foods do people usually eat at Christmas? Do you have a favorite holiday dish?
- How do people prepare for Christmas? Do they decorate their homes or neighborhoods?
- Do you have a Christmas tree? If so, when do you put it up and take it down?
- What is your favorite thing about Christmas?
- Do you have any favorite Christmas memories or stories?
- Can you teach us some popular Christmas greetings or phrases?
- Are there any idioms or expressions related to Christmas in English?
