Мельник Наталія Мирославівна / Nataliia Melnyk

Дата народження 26.01.1984 р.

Посада асистент

2000 р. – закінчила Снятинську гімназію імені Антона Лотоцького.

2000-2005 рр. – навчалася на факультеті романо-германської філології Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

2005 р. – закінчила Прикарпатський національний університет за спеціальністю “Мова та література (англійська)” та здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської мови та літератури; німецької мови та літератури.

2021 р. – закінчила аспірантуру Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника за спеціальністю 19.00.05 “Соціальна психологія; психологія соціальної роботи”, працюю над дисертацією за темою “Вплив професійної молодіжної спільноти на формування соціально-психологічної компетентності майбутніх фахівців”, науковий керівник – д.пс.н., професор Пілецька Л.С.)

Працевлаштування:

2005-2008 рр. – асистент кафедри іноземних мов та країнознавства в Інституті туризму Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

вересень 2008 – понині – асистент кафедри іноземних мов Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

Наукові інтереси:

міжкультурна комунікація

методика викладання англійської мови

дистанційне навчання

перекладознавство

соціально-психологічна компетентність майбутніх фахівців

технології в ІТ для ефективного навчання та викладання англійської мови

Наукові стажування

1. III Міжнародна програма підвищення кваліфікації керівників закладів освіти і науки, а також педагогічних та науково-педагогічних працівників “Нобелівський курс: Нові знання, ідеї, досвід, цінності, компетентності” у формі самоосвіти тривалістю 180 годин або 6 кредитів ECTS (з них 15 годин інклюзивної освіти /0,5 кредиту ECTS). Отримано сертифікат №5516 Міжнародного освітнього гранту №EG/U/21-22/10/01 від International Historical Biographical Institute (Dubai-New York-Rome-Jerusalem-Beijing) та присвоєно кваліфікацію: “Міжнародний керівник категорії Б у галузі освіти та науки, відповідно до класифікації ЮНЕСКО” та “Міжнародний вчитель/викладач”.
2. Міжнародна програма підвищення кваліфікації працівників ЗВО  «The power of social media in the professional development of university representatives: personal brand, tools for educational products, promotion of sustainable development values» (project №2022-1-PL01-KA220-HED-000090164, Erasmus + program). Період проходження: 28.03.2024-20.06.2024.  180 год. (6 кредитів ЄКТС). Сертифікат №COMSUS-WP3-086   виданий 21.06.2024 р.

Програма відбувалася онлайн з 3 грудня 2021 року по 20 січня 2022 року.

2. (30 академічних годин або 2 кредит ECTS) “Цифрові інструменти Google для освіти”. Навчання відбулося з 05 по 18 вересня 2022 року (дистанційно). ТОВ Академія цифрового розвитку.
3. У жовтні 2022 році я взяла участь у програмі підтримки “Поруч”: “Навчання технік зцілення для батьків осіб, що їх замінюють, та спеціалістів, які працюють з дітьми”. Реалізується за підтримки представництва Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ) в Україні.
4. UDEMY, “The Complete English Grammar Course – Perfect Your English”, сертифікат виданий 17 лютого 2024 року, 36.5 годин (1.2 кредити ЄКТС).
5. UDEMY, “IELTS7PLUS:Complete IELTS Preparation”, сертифікат виданий 20 лютого 2024 року, 136 годин (4.5 кредити ЄКТС).
6. UDEMY, “TOEFL iBT (26+) Complete Preparation Course!”, сертифікат виданий 17 лютого 2024 року, 55.5 годин (1.85 кредиту ЄКТС).
   7. EdEra, “Англійська мова. Морфологія”, 03.05.2023, 1 кредит (30 годин)

Володіння мовами: українська, англійська, французька, німецька.

 

 

Основні публікації:

1. 1. Микитюк Н.М. Формування соціально-психологічної компетентності майбутніх фахівців в контексті професійної молодіжної спільноти. Теоретичні і прикладні проблеми психологі,2012. Луганськ: Видавництво “Ноулідж”, №2(28). С.198-204.
   2. Микитюк Н.М. Соціально-психологічна компетентність особистості як предмет наукового аналізу. Теоретичні і прикладні проблеми психології, 2012. Луганськ: Видавництво “Ноулідж”. №3(29). С.209-214.
   3. Микитюк Н.М. Соціально-психологічні та соціокультурні чинники формування соціально-психологічної компетентності майбутніх фахівців гуманітарного профілю; – Теоретичні і прикладні проблеми психології, 2013. Луганськ: Видавництво “Ноулідж”. №3(32). С.168-173.
   4. Микитюк Н.М. Процес формування ціннісних орієнтацій майбутніх фахівців гуманітарної сфери у молодіжній спільноті. Теоретичні і прикладні проблеми психології, 2014. Луганськ: Видавництво “Ноулідж”. №1(33). С.240-245.
   5. Микитюк Н.М. Молодіжна спільнота як чинник формування соціально-психологічної компетентності майбутніх фахівців. Актуальні питання соціальної та практичної психології у координатах сучасних парадигм: / Видавництво: “Ноулідж” С.147-149.
   6. Микитюк Н.М. Формування ціннісних орієнтацій майбутніх фахівців у молодіжній спільноті. Актуальні питання соціальної та практичної психології у координатах сучасних парадигм: / Видавництво: “Ноулідж” С.117-119.
   7. Мельник Н. М. Теоретичний аспект впливу дистанційного навчання на формування іншомовної мовленнєвої компетенції студентів немовних спеціальностей. Закарпатські філологічні студії: Видавничий дім “Гельветика”, 2021. №18. С.125 -129.
   8. Мельник Н.М. Theoretical aspect of the influence of digital competence on the development of the professional competence of an English language teacher of non-lingual specialties in high schools. Закарпатські філологічні студії: Ужгород, 2022. Вип. 25. Т.1. С. 136-140.
   9. Мельник Н., Руднянин О. Образ доби і генерації «загубленого покоління» в приватних кореспонденціях. Закарпатські філологічні студії: Видавничий дім «Гельветика», 2023. №27. Т.3. С. 167-172. https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.27.3.31
   10. Мельник Н., Руднянин О. Presentation method as a way of future graphic designers’ English language competence formation. Закарпатські філологічні студії: Видавничий дім «Гельветика», 2023. №27. Т.2. С. 219-223.
   11. Мельник Н.М. Теоретичний аспект вивчення проблеми ментального здоров’я молоді в кризових умовах сьогодення. Особистість у кризових умовах сучасності: психологічні виклики: збірник тез ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Івано-Франківськ, 03 березня 2023 р.) Івано-Франківськ. 2023. С.227-230.
   12. Мельник Н.М. Культурні аспекти вивчення англійської мови через призму української вишиванки. Україно моя вишивана: етнокультурний та освітньо-виховний потенціал української вишиванки: збірник тез IV Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції (18 травня 2023 р.). Київ: Педагогічна думка, 2023. С. 125-127.
   13. Мельник Н.М. Social and psychological aspects of psychotherapeutic support in war time: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (з міжнародною участю) «Психолінгвістичні засади етикетного та конфліктного дискурсів» (23 вересня 2023 року). Івано-Франківськ: Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2023. С.97-99
   14. Поміркована Т.В., Руднянин О.І., Мельник Н.М. Проблеми еквівалентності перекладу науково-технічних текстів. Науковий вісник «Інноваційна педагогіка». № 76. стр.292-295 2024 DOI : https://doi.org/10.32782/2663-6085/2024/75.56
   15. Наталія Мельник.   Теоретичний    аспект   вивчення    впливу використання штучного    інтелекту    на    процес  формування    іншомовної   компетентності майбутніх фахівців у сфері інформаційних технологій // Соціально-гуманітарний дискурс: актуальні питання та практичні аспекти : монографія / за ред. Бойчук А. П., Ткачівського В. В. Івано-Франківськ : НАІР, 2024. C. 58-76.

 

 

Діяльність:

Веду сторінку кафедри в соціальній мережі Instagram.

Постійно оновлюю силабуси, намагаюсь урізноманітнити та осучаснити навчальний процес.

Пройшла курси на Udemy, Coursera, Edera, Prometeus, вебінари від Green Country, D’Internal Education, British Council та ін., де висвітлюються сучасні методики викладання, ділюся набутими знаннями та навиками зі студентами.

Пройшла курс з носіями мови “Conversational English Dynamics Online

Program” (offered in accordance with international standards of English

as a second language). (09-13 січня 2023 р.)

Дійсний член громадської організації “Всеукраїнська організація українських германістів”.

COURSERA: ”Improving Content Mastery with Quizlet”, “Speak English Professionaly: In Person, Online and On the Phone”, “Preparation for Job Interviews”, “Engage and Assess Students with Quizizz”.

UDEMY: “English Phrasal Verbs Launch:Upgrade Your Speaking”, “The Rhythm and Melody of American English: Part 1”, “English Punctuation Made Easy”, “English Speaking Patterns Mastery: Upgrade Your English”, “Work from Home: Productivity and Time Management Techniques”, “Elearning: How to Create an Online Elearning Course”, “Teach Online:How to Create In-Demand Online Courses”,“English for IT-Professionals”, ”English Grammar Launch Advanced:Upgrade Your Speaking”, “Building Your English Brains”, “Critical Thinking Strategies for Better Decisions”, “Advanced Level Psychology-ACCREDITED CERTIFICATE”, “English Speaking Course. Speak English Slang and Idioms.ESL.”, “English Speaking Intensive Course”, “Speak Like a Pro. Public Speaking for Professionals”, “Social Media Content Creation:Canva Begginer to Advanced”, “English Pronunciation Made Easy”, “Business English:Easy English for Meetings”, “Business English Course for ESL Students”.

PROMETHEUS: “Business English”, “Зміцнення викладання та організаційного управління в університетах”, “Академічна доброчесність:онлайн-курс для викладачів”, “Підвищення кваліфікації педагогічних працівників: нові вимоги і можливості”, “Інформаційна гігієна під час війни”.

Член “Всеукраїнської асоціації українських германістів”

 

Контакти:

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Кафедра іноземних мов

Вул.Шевченка, 57 / 202

76018 Івано-Франківськ

Україна

Тел.(0342) 596-140

E–mail:

nataliia.melnyk@pnu.edu.ua