 |
кандидат філологічних наук
доцент
доцент кафедри іноземних мов
Google Scholar
Orcid
e-mail: tetiana.pomircovana@pnu.edu.ua
|
Персональна інформаціяОсновні публікаціїДіяльністьКонтакти
Народилася 15 січня 1969 року в м. Івано-Франківськ. У 1991 році закінчила факультет іноземних мов Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.
Автор численних наукових праць, опублікованих в українських та закордонних виданнях, навчальних посібників, власник ряду свідоцтв про реєстрацію авторського права, учасниця всеукраїнських та міжнародних конференцій
Публікації за 2020-2024 р.р.
- Поміркована Т. В., Кецик-Зінченко У. В. Моделювання смислових відносин, виражених прийменниками в українській та англійській мовах. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобич, 2020 р. Вип. 28. Т. 3.С. 45–50. http://www.aphn-journal.in.ua/archive/28_2020/part_3/8.pdf
- Поміркована Т.В., Кецик-Зінченко. До проблем навчання науково-технічному перекладу//Актуальні питання Гуманітарних наук. – Дрогобич: 2021, Том 3. №40. С.95. http://lib.pnu.edu.ua:8080/handle/123456789/14498
- Поміркована Т., Кецик-зінченко У. “Використання чат-ботів GPT у навчанні англійської мови студентів немовних факультетів”//Актуальні питання Гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021.
- Кецик-Зінченко У.В.Поміркована Т.В. Диференціація навчання англійської мови у різнорівневих групах студентів не лінгвістичних спеціальностей //Актуальні питання Гуманітарних наук. – Дрогобич: 2022, №56. С.135-141. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/56-2-21
- Поміркована Т.В. Моделі відмінково-прийменникових конструкцій граматичної сполучуваності англійських та українських прийменників/Поміркована Т.В.//Філологічні науки та перекладознавство: європейський потенціал.-м. Ченстохова, Республіка Польща:2022; http://lib.pnu.edu.ua:8080/handle/123456789/14496
- Поміркована Т.В., Руднянин О.І., Мельник Н.М. Проблеми еквівалентності перекладу науково-технічних текстів. Науковий вісник «Інноваційна педагогіка». № 76. стр.292-295 2024 DOI : https://doi.org/10.32782/2663-6085/2024/75.56
- Тетяна Поміркована. Про причини і наслідки проникнення англіцизмів у сучасну українську мову // Соціально-гуманітарний дискурс: актуальні питання та практичні аспекти : монографія / за ред. Бойчук А. П., Ткачівського В. В. Івано-Франківськ : НАІР, 2024. C. 169-182.
Навчально-методичні видання:
- Поміркована Т.В. English for master’s degree for the faculties of mathematics and information technology (Англійська мова для магістрів математичних факультетів та факультетів інформаційних технологій/уклад. Т.В. Поміркована/Електронний посібник для навчання студентів – Івано – Франківськ, 2022. –151с. http://lib.pnu.edu.ua:8080/handle/123456789/14194
- Бойчук В. М., Поміркована Т.В. Електронний посібник з англійської мови «Professional English for physicists» – Івано – Франківськ, 2023. –209с.
З 2001 року працюю у Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника на посадах асистента, викладача, доцента кафедри іноземних мов.
2008 – 2010 рр. – навчання в аспірантурі за спеціальністю 10.02.17 – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство НПУ імені М.П. Драгоманова.
2010 – захист кандидатської дисертації на тему «Типологія семантико-граматичних прийменникових конструкцій англійської та української мов».
2011 – вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
Стажування та підвищення кваліфікації:
2015 – Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу по темі «Використання проектних методів в професійно-орієнтованому навчанні іноземної мови».
2017 – Університет міста Валенсія за програмою ERASMUS+ «Удосконалення практико-орієнтованої підготовки викладачів професійної освіти і навчання».
2021 – Вища технічна школа у м. Катовіце, Республіка Польща. Тема “Інновації в освіті. Інноваційні технології викладання фахових дисциплін”.
Керівник наукового гуртка “Англійська мова для наукового і ділового спілкування ” для магістрів економічних спеціальностей.
Наукові інтереси: міжкультурна комунікація, розвиток іншомовної комунікативної компетенції.
