 |
PhD in Philology
Associate Professor e-mail: anna.kuchera@pnu.edu.ua |
In 1994-1999 studied at the Faculty of Foreign Languages of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.
While studying at the university worked as an engineer-translator in translation office of Open Joint Stock Company “Concern Oriana”.
In 1999 she successfully graduated from the PrecarpathianNationalUniversity with a Master’s degree in the speciality “Philologist, teacher of the English language and literature.”
Since 1999 – assistant of Foreign Languages Department of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.
Since 2003 she has worked on writing her PhD dissertation.
September 26, 2008 – defended at TarasShevchenkoKyivNationalUniversity her thesis for the degree of Candidate of Philology on “Ukrainian Writers’ Epistology: Typology of Open Correspondence” (speciality 10.01.06 – Theory of Literature).
Since 2009 – Assistant Professor of Foreign Languages Department of the PrecarpathianNationalUniversity.
April 28, 2015 –awarded a Certificate of an Assistant Professor.
Anna Kuchera is the author of more than 40 publications of scientific and methodological character.
Scientific interests’ circle: writers’ correspondence of the XXth century; methodology of teaching English.
Anna Kuchera is an esteemed member of the academic staff at the Department of Foreign Languages at Precarpathian National University. With a robust background in linguistics and pedagogy, she has significantly contributed to the department’s mission of fostering academic excellence and cultural understanding. Anna Kuchera has been actively involved in the development and delivery of various language courses, specializing in English linguistics. Her teaching methodology is known for its effectiveness, combining traditional pedagogical techniques with modern, interactive approaches to enhance student engagement and learning outcomes. In her pursuit of academic excellence, Anna Kuchera continuously seeks to innovate her teaching practices. She has been instrumental in integrating digital tools into the curriculum, providing students with a dynamic and contemporary learning experience. Her efforts in this area have been widely recognized and appreciated by both her colleagues and students.
Selected Publications
Articles, Books & Translations:
2012
1. Кучера А.М., Лащик Н.М. Переклад у межах порівняльного літературознавства. Поезії В. Гюго в перекладі В. Щурата. Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Філологічні науки: збірник наукових праць. 2012., № 22 (247). С. 132-138.
2013
2. Девдюк І.В., Кучера А.М. Імпресіонізм прози Джозефа Конрада. Наковий вісник Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки: збірник наукових праць. Кам’янець-Подільський, 2013.Вип. 33. С. 98-101.
2014
3. Кучера А.М. Художня інтерпретація сильної особистості в трагедії Крістофера Марло «Тамерлан Великий». Вісник Кам’янець- Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки: збірник наукових праць. Кам’янець-Подільський,2014.Вип. 36.С.143-147.
4. Кучера А.М. Застосування методів структуралізму та складного цілого для аналізу архітектоніки англомовної авторської казки. Науковий часопис національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Сучасні тенденції розвитку мов. Київ.2014, Вип. 11. Серія №9. С.121-126.
5. Кучера А.М. Вікторіанський текст в англійському постмодерністському романі кінця ХХ століття. Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В.О. Сухомлинського. Філологічні науки літературознавство: збірник наукових праць. Миколаїв, 2014 Вип. 4.14 (111).С. 103-107.
6. Кучера А.М. Іншомовна комунікативна компетентність майбутнього фахівця: соціокультурний чинник. Наукові записки Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Педагогічні та історичні науки: збірник наукових статей. Київ.2014. Вип. СХІХ (119.- 265с.).С.115 – 123.
2018
7. Кучера А.М. Формування інформаційно-технічної компетенції студентів-філологів як складова професійної підготовки. Науковий часопис національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Випуск 140:збірник наукових праць.- К.: Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова, 2018. С. 101-108.
2019
8. Кучера А.М. Проблеми мовленнєвого жанру М. Бахтіна: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми мовознавства, літературознавства та перекладознавства». Івано-Франківськ, 17-18 травня 2019 року.
9. Кучера А. М., Лащик Н.М. Переклад художнього тексту та інтерпретація (літературознавчий аспект) Прикарпатський вісник НТШ «Слово». №3 (55). Івано-Франківськ: Наукове товариство ім. Т. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2019. С. 198-205 (0,5 д.а./особиста участь 0,25 д.а.)
2020
10. Коритко Л. Я., Кучера А. М. Застосування законів логіки під час тлумачення норм кримінального права. Державотворення та правотворення в контексті євроінтеграції: Матеріали доповідей, виступів і повідомлень учасників VІ-го Всеукраїнського круглого столу (м. Львів, 10 грудня 2020 р.) / Забзалюк Д. Є. (відповідальний за випуск), Яремчук В. Д. (укладач) / Львівський державний університет внутрішніх справ. Львів : ПП «Видавництво «БОНА», 2020. С. 55–57. (0,2 д.а. /особиста участь 0,1 д.а.).
2021
11. Кучера А. М., Коритко Л. Я. Англійська мова: навчально-методичний посібник для студентів-бакалаврів для підготовки до здачі державного іспиту. Івано-Франківськ: ІФЮІ НУ «ОЮА», 2021. 36 с. (2,09 д.а., особ. участь 1,0 д.а.)
12. Дмитренко Т. М., Кучера А. М., Стрельник О. О. Соціокультурні детермінанти формування особистості філолога: лінгвістичний аспект. Наукові записки [збірник наукових статей ]/ М-во освіти і науки України, Нац. пед. ун-т імені М. П. Драгоманова ; упорядник Л. Л. Макаренко. Київ: Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова, 2021. Вип. CLI (151). С. 33-41. (Серія Педагогічні науки) (0,6 а.а./особиста участь 0,2 а.а.).
13. Коритко Л. Я., Кучера А. М. Історико-правова характеристика припинення господарюючих суб’єктів (за законодавством Австро-Угорщини). Причорноморські публічно-правові читання: Матеріали Міжнародної наукової конференції (м. Коблево, 10-12 вересня 2021 р.) / МОН України, Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова, Центр українсько-європейського наукового співробітництва (Миколаївське відділення), Куявський університет у Влоцлавеку (Республіка Польща). Миколаїв: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Ч. І. C. 26-29 (0,2 д.а. /особиста участь 0,1 д.а.).
14. Коритко Л. Я., Кучера А. М. Правова акультурація в середньовіччі та її вплив на сьогодення. «Інноваційність поглядів у європейських фундаментальних науково-практичних дослідженнях із юриспруденції»: Матеріали Міжнародної наукової конференції (м. Рига, Латвійська Республіка, 28-29 грудня 2021 р.) / Балтійська міжнародна академія. Рига, 2021. С. 12-15. (0,2 а.а. /особиста участь 0,1 а.а.).
15. Коритко Л. Я., Кучера А. М. Логіка: навчально-методичний посібник для студентів-бакалаврів для підготовки до здачі державного іспиту. Івано-Франківськ: ІФЮІ НУ «ОЮА», 2021. 56 с. (3,02 д.а., особ. участь 1,51 д.а.)
16. Коритко Л. Я., Кучера А. М. Психологія: навчально-методичний посібник для студентів–бакалаврів денної та заочної форм навчання. Івано-Франківськ: ІФЮІ НУ «ОЮА», 2021. 30 с. (1,86 д.а., особ. участь 1,0 д.а.)
2022
17. Кучера А. М. Короткий англо-український словник найбільш вживаних юридичних термінів для студентів спеціальності 081 «Право». Івано-Франківськ: ІФЮІ НУ «ОЮА», 2022. 18 с. (1.04 а.а.)
18. Кучера А. М., Коритко Л. Я. Англійська мова: навчально-методичний посібник зі словником юридичних термінів для студентів спеціальності 081 «Право». Івано-Франківськ: ІФЮІ НУ «ОЮА», 2022. 42 с. (2.3 а.а) (С. 16-42; 1.3 а.а.)
19. Блага О. Б., Кучера А. М. Практикум з Англійської мови (за професійним спрямуванням): навчально-методичний посібник для студентів І курсу. Ч. 2. Івано-Франківськ: ІФЮІ НУ «ОЮА», 2022. 95 с.
20. Кисляк Л. Н., Коваль І. В., Коритко Л. Я., Кучера А. М. Основи соціальних комунікацій: навчальний посібник для студентів спеціальності 081 «Право» (магістр) та 262 «Правоохоронна діяльність» (магістр). Івано-Франківськ: ІФЮІ НУ «ОЮА», 2022. 168 с. (9.76 а.а.) – ISBN 978-617-8128-03-6 (С. 110-143; 2.11 а.а.)
21. Diana Shelenko, Ivan Balaniuk, Liudmyla Sas, Petro Matkovskyi, Vira Balaniuk, Anna Kuchera. Encouragement of System Development of Cooperation and Integration of Agricultural Enterprises. GEA College –FP Faculty of Entrepreneurship www.gea-college.si; 2022
22. Кучера А. М., Коритко Л. Я. Різноаспектна творчість Ремарка (в цитатах) та її вплив на сьогодення. Академічні студії з філології (присвячена 25-річчю Національного університету «Одеська юридична академія»): матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції (м. Одеса, 24 листопада 2022 р.). 2022. С. 36-38 (0,2 а.а. /особ. участь 0,1 а.а.).
2023
23. Кисляк Л. Н. Коваль І. В., Кучера А. М. Історичні коріння «руського міра» в державницькій традиції московського православ’я. Культурологічний альманах. 2023.. Національний університет імені М.П. Драгоманова: Видавничий дім «Гельветика», Вип. 1, 2023. С. 9-16. (0,6 а.а. /особ. участь 0,2 а.а.)
24. Коритко Л. Я., Кучера А. М. Психологія: навчально-методичний посібник для студентів–бакалаврів денної форми навчання. Івано-Франківськ: ІФННЮІ НУ «ОЮА», 2023. 43 с. (С. 24-43) (2,6 д.а., особ. участь 1,3 д.а.)
25. Коритко Л. Я., Кучера А. М. До питання порушення екологічних прав людини в Україні (2014-2023 рр.). Конституційні права і свободи людини та громадянина в умовах війни та післявоєнний період: матеріали наукового семінару (Львів, 23 червня 2023 р.) / Львівський державний університет внутрішніх справ. Львів, 2023. (0,2 а.а. /особ. участь 0,1 а.а.)
English
English for Professional Purpose
Scientific Communication in English
E-mail: anna.kuchera@pnu.edu.ua